Page: [1]
Washington City
January 29, 1840
Hon [Honorable] T. Hartley Crawford
Commissioner of Indian Affairs.
Sir
I herewith enclose you the power of atto [attorney] of Nicholas Woodfin a lawyer who resides in Asheville NC. In his name would respectfully ask payment of the sum of one hundred dollars due him from Ann Hyatt a cherokee -- wife of Nathan B. Hyatt deceased. and for which sum -- Judgment [Judgement] was awarded him by the Board of Commissioners as see Judgment [Judgement] Book no [number] 4127.
It is presumed that the money due her from the United States on the Compromise made with Dillard Love can be made [added text: applicable ] to the purpose of satisfying the above claim under the 9th article of the treaty of
1835,
yours & c [et cetera] .
[Signed] W.H.T. [William Holland Thomas]