Page: [1]
Received this day of Return J. Meigs one hundred dollars, the said Meigs being the Agent from the U. States to my nation & being authorised [authorized] by the Executive of the U. States to make presents to the families of Cherokees who may have had there [their] friends [added text: or any one of them ] killed by white men & who may have evaded the punishment justly due for their crimes. I therefore as a testimony of my wish to live in peace & friendship with the white people do receive the sum aforsaid [aforesaid] [deleted text: [illegible text] ] as an expression of the regret of the Executive for the death of my son named Blackbird who was killed by a white man on Cherokee ground in June last near Southwest Point & I do hereby declare that myself or any of my family shall not seek revenge by retalitating on any citizen or Citizens of the U. States, being satisfied that every legal step has been taken by the said Agent to bring the offender to punishment, having taken advice of the Chiefs of my nation on this business I now act by their advice & it may [added text: therefore ] be considered as an act of the Cherokee nation. (Duplicates
signed)
[Signed] Long Beard his X mark.
Highwassee Garrison
18th December 1809
Cherokee Chiefs
[Signed] John Boggs marks X
[Signed] John Walker " X
[Signed] The Ridge " X
[Signed] John Jolly " X
[Signed] Saml [Samuel] Riley Interpreter
Page: [2]
A.5
Long Beards Receipt
$100..00
18th Decr [December] 1809
[ Note: Miscellaneous mathematical calculations appear on this page and have been marked through. ]