Page: [1]
I Certify that I did pay to the Warriors whose Names are inserted in the within Pay Rolls the Sums opposite their Names Respectively in Money, Amounting in the Whole to the Sums of Seven hundred and Ninety two dollars & twenty two Cents.
$792.22
No. [Number] 20
Pay Roll of a Company of Creek Warriors Commanded by "Nehalockopoye" Capt. [Captain] $792.22 Paid
28th Nov. 1818
We Certify that we were present and did see Genl. [General] David B. Mitchell agent for Indian affairs pay to the warriors -- whose names are inserted in the within roll the sum annexd [annexed] to their names respectively in money -- amounting to seven hundred & ninety two Dollars and twenty two cents.
[Signed] [unclear text: Dan ] Hughes US [unclear text: factr [factor] ]
[Signed] Mozea Rousseau
Fort Hawkins
18th Nov. 1818
Page: [2]
Pay Roll of Company of Creek Indian Warriors Commanded by Capt. "Nehalockopoye" lately in the service of the United States
No. [Number] Names Rank Commencement of Service Expiration of Service Time in Service [unclear text: Pay per Rank ] Amount of Pay Remarks
1 Nealockopoye Capt. [Captain]
24th Feby. [February] 1818
7th May 1818 2..13 40 97..29
2 Coosah Tustunnuggee 1st. Lt. [Lieutenant] . . . . . . . . 30 73..00
3 Mico [illegible text] 2nd. Lt. [Lieutenant] . . . . . . . . 25 60..79
4 [unclear text: Tuhnasus ] Haujo Serjt. [Sergeant] . . . . . . . . - 8 19..51
5 [unclear text: Hobuhelthemothla ] " . . . . . . . . " 19..51
6 [unclear text: Hobuheth Yahola ] " . . . . . . . . " 19..51
7 [unclear text: Hochilge Emautlau ] " . . . . . . . . " 19..51
8 [unclear text: Humaultha ] Corp. [Corporal] . . . . . . . . - 7 16..99
9 [unclear text: Togulth hoje ] " . . . . . . . . " 16..99
10 [unclear text: Wigoge ] " . . . . . . . . " 16..99
11 [unclear text: Thlaubohige ] " . . . . . . . . " 16..99
12 [unclear text: Ausany Ahola ] Privt. [Private] . . . . . . . . - 5.00 12..21
13 [unclear text: Ly lock ha ] " . . . . . . . . " 12..21
14 [unclear text: Auduliche ] " . . . . . . . . " 12..21
15 [unclear text: Osau Haujo ] " . . . . . . . . " 12..21
16 [unclear text: Luckwocke ] " . . . . . . . . " 12..21
17 [unclear text: Maudobucke ] " . . . . . . . . " 12..21
18 [unclear text: Osweje Hopoie ] " . . . . . . . . " 12..21
19 [unclear text: Quagus Haujo ] " . . . . . . . . " 12..21
20 [unclear text: Tulmas Haujo ] " . . . . . . . . " 12..21
21 [unclear text: Pohiche ] " . . . . . . . . " 12..21
22 [unclear text: Eunehau Fixico ] " . . . . . . . . " 12..21
23 [unclear text: Auhoyijee ] " . . . . . . . . " 12..21
24 [unclear text: Tuskehenojee ] " . . . . . . . . " 12..21
25 [unclear text: Cubecheha Haujo ] " . . . . . . . . " 12..21
26 [unclear text: Tussekiah faude ] " . . . . . . . . " 12..21
27 [unclear text: Fullodijeje ] " . . . . . . . . " 12..21
28 [unclear text: Luikile ] " . . . . . . . . " 12..21
29 [unclear text: Laufumije ] " . . . . . . . . " 12..21
30 [unclear text: Nogus Haujo ] " . . . . . . . . " 12..21
31 [unclear text: Holoy Yahola ] " . . . . . . . . " 12..21
32 [unclear text: Tuscone Haujo ] " . . . . . . . . " 12..21
33 [unclear text: Talkis Haujo ] " . . . . . . . . " 12..21
34 [unclear text: Ogelegah ] " . . . . . . . . " 12..21
35 [unclear text: Lyje ] " . . . . . . . . " 12..21
36 [unclear text: Lucklocke ] " . . . . . . . . " 12..21
37 [unclear text: Ishoboye ] " . . . . . . . . " 12..21
38 [unclear text: Yoltheau ] " . . . . . . . . " 12..21
39 [unclear text: Thlucpulige ] " . . . . . . . . " 12..21
40 [unclear text: Maufaufe ] " . . . . . . . . " 12..21
41 [unclear text: Itunschocke ] " . . . . . . . . " 12..21
42 [unclear text: Thlesume Emautlau ] " . . . . . . . . " 12..21
43 [unclear text: Pahefocke ] " . . . . . . . . " 12..21
44 [unclear text: Taske ] " . . . . . . . . " 12..21
45 [unclear text: Tanyeje ] " . . . . . . . . " 12..21
$792.28 $792.22