The bulletin, 1943 September 3