The bulletin, 1934 September 14