The Kernel, 1930 November 26