Daughter of resettled farmer living temporarily at the jail in Irwinville Farms, Georgia, while new homes are being built