- Collection:
- Southeastern Native American Documents, 1730-1842
- Title:
- Copy of Lord's prayer presumed to be from the indians formerly inhabiting Savannah
- Date of Original:
- 1730/1842
- Subject:
- Lord's prayer
Five Civilized Tribes--Languages - Location:
- United States, Georgia, 32.75042, -83.50018
- Medium:
- prayers
- Type:
- Text
- Format:
- text/html
image/jpeg - Description:
- This document is an undated copy of the Lord's Prayer purportedly written in an Indian language and attributed to those Indians that originally inhabited the region around Savannah, Georgia. It is uncertain which Indian group this document references since the none of the tribes living in the area before white settlement had devised a written language.
Digital image and encoded transcription of an original manuscript, scanned, transcribed and encoded by the Digital Library of Georgia in 2001, as part of GALILEO, funded in part by a grant from the Institute of Museum and Library Services. - Local Identifier:
- krc111
- External Identifiers:
- Metadata URL:
- https://dlg.usg.edu/record/dlg_zlna_krc111
- Digital Object URL:
- https://dlg.usg.edu/record/dlg_zlna_krc111#item
- IIIF manifest:
- https://dlg.usg.edu/record/dlg_zlna_krc111/presentation/manifest.json
- Language:
- eng
- Bibliographic Citation (Cite As):
- Cite as: [title of item], Keith Read, Hargrett Rare Book and Manuscript Library, The University of Georgia Libraries, presented in the Digital Library of Georgia
- Extent:
- 1 pages/leaves
- Original Collection:
- Manuscript held by the Hargrett Rare Book and Manuscript Library, The University of Georgia Libraries, Keith Read, box 16, folder 18, document 01.
- Holding Institution:
- Hargrett Library
- Rights:
-
Copy, of the Lord's prayer, in 150 different Languages. (the following unknown; but presumed to be from the similarity of name, of the indians formerly inhabiting Savannah.)
[Latin: oratio Dominica ]
Savanahice.
Keelah Nossé Kitshah awé heyring yah Long Seway ononteeo. agow aygon awoanneeo. yes yaon onang ché owah itshé heyring. Kaat shiack mowatgi hee Kannaterow tyenteron. esh Keinong cha haowi eto neeot Shkeynong haïtshé kilsha haowi. ga ri waah et kaïn. isse he owain matchi. neeo .
amen.