The bulletin, 1950 September 8