The bulletin, 1930 April 4