Privately Policing Dark Patterns