The Lyons progress, 1914 September 4