El programa de la paternidad

Metas del Programa de Ia Patemidad:
Aumentar el envolvimiento de los padres de familia que no tienen Ia custodia de sus hijos en las vidas de sus ninos.
Obtener los pagos de manutencion del nino con regularidad, especialmente para aquellas familias que reciben Ia Asistencia Provisional a Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families, o TANF, en ingles).
Obtener ahorros para los contribuyentes de impuestos por medio de reducciones en los gastos de TANF, de Medicad, y de las carceles.

;,Quien puede recibir ayuda?
Cualquier padre de familia que no tiene Ia custodia de sus hijos y paga Ia manutenci6n del nino por medio de Ia OCSE (Oficina de Seguridad de Manutenci6n del Nino):
que este desempleado
que tenga trabajo pero que gane menos de $20,000 a! ano
que tenga ninos que reciben Ia Asistencia Provisional a Familias Necesitadas (TANF en ingles)
que no tenga un diploma de escuela secundaria ni un "GED" (el equivalente de un diploma de escuela secundaria)
;,Que ofrece el programa?
El programa ofrece capacitaci6n en conocimientos pnicticos de trabajo, colocaci6n de empleo, Ia oportunidad de obtener un GED, consejerfa, y Ia ocasi6n de poder tener un papel de apoyo en las vidas de sus ninos.

;,Que tipo de capacitaci6n de trabajo se ofrece?
La seleccion de las clases de capacitacion varfa de escuela a escuela basandose en las industrias y los trabajos disponibles en esa region. Se ofrecen clases en tales topicos como Ia reparacion de calefaccion y aire acondicionado, Ia licencia comercial de manejar, Ia soldadura, Ia reparacion de computadoras, Ia reparacion de automoviles, Ia carpinteria y Ia reparacion de electrodomesticos.
;,Hay otro tipo de capacitaci6n?
Sf. Los participantes estan rJ!queridos a asistir a clases de formacion practica, tales como, como entrevistarse para un trabajo, como poder mantener un trabajo, y como manejar las finanzas. Se proveen otras clases para fortalecer las habilidades de ser buenos padres de familia, aprender sobre el desarrollo del nino, y para ayudarles a explorar maneras de estar mas envueltos en las vidas de sus ninos.
;,Cuanto cuesta estar en este programa?
El programa es gratis para todos los participantes.

;,D6nde se ofrece el programa?

ii\d6nde debo ir para inscribirme?

La OCSE tiene un contrato con el Departamento de Educacion Tecnica y para Adultos de Georgia para proveer capacitacion de trabajo y otros servicios en cada uno de los 33 institutos tecnicos de Georgia y en tres universidades con divisiones tecnicas. Esto quiere

Pongase en contacto con su Oficina de Seguridad de Manutencion del Nino (OCSE) local o llame all-888-4FATHER para conseguir el numero de telefono de Ia
oficina que maneja su caso.

decir que el Programa de Ia

Paternidad esta disponible para cada persona que vive en Georgia dentro de una distancia de 50

"Creo que amar y criar a mis ninos no cs uiffcil. Yo lo pueuo haccr facilmenle. Pero proveer Ia manulenci6n y el seguro medico para

mill as.

ellos es mas dificil. Necesito las hahilidaues para pouer proveer

para ellos en mejor senliuo."

Ian Skyers,

Graduado del Programa, Atlanta

"El Programa de la Paternidad esta trabajando duro para
involucrar a los padres de familia en las vidas de sus nifios.
Necesitamos familias fuertes para poder tener un estado de Georgia fuerte, y un padre de familia que trabaja yes productivo es uno de los elementos claves para crear
familias fuertes ."
Roy Barnes, Gobernador del Estado de Georgia
Office of Child Support Enforcement Two Peachtree Street, N.W. Suite 20-445 Atlanta, Georgia 30303 (404) 657-3851 1-800-432-8437
Fatherhood - CSE@dhr.state.ga.us
Forma 5575