Normas básicas de conducta en la corte

NORMAS BASICAS DE CONDUCTA EN
LACORTE

Si Usted ha sido citado para presentarse en la Corte, este folleto le facilitara informaci6n importante que le puede ayudar antes de su cita en la Corte. Esta informaci6n no es un consejo legal. Si Usted necesita asistencia legal, por favor consulte con un abogado.
CUANDO COMPAREZCA EN LA CORTE
Sea puntual
Tire el chicle, comida y bebida antes de entrar en la sala
Levantese cuando el juez entre y salga de la sala
Levantese cuando usted esta hablando al juez
Hable claramente cuando este respondiendo a las preguntas del juez
Dirfjase siempre al juez "Your Honor"
No interrumpa al juez. Si Usted no esta seguro de haber escuchado correctamente, espere hasta que el juez u otra persona hablando en la audiencia haya terminado de hablar antes de preguntar
Entre y salga de la sala en silencio sin interrumpir a los demas
Aproxfmese al banco cuando le pidan

APARIENCIA EN LA CORTE
Si Usted se presenta en la Corte debe vestir correctamente demostrando respeto por la Corte.
Aqui hay algunas cosas que NO debe usar:
Sombreros dentro de la sala (excepto si es par razones religiosas)
Gafas de sol Camisetas que representen violencia, ac-
tos sexuales, profanidad o drogas ilegales Camisetas que dejen al descubierto el
ombligo 6 que tengan un gran escote Pantalones vaqueros rotos 6 rasgados Faldas cortas 6 pantalones cortos Pantalones holgados mas abajo de la cin-
tura Camisetas Blancas (de ropa interior) Si Usted no esta vestido correctamente, se le va a pedir que se retire de la Corte y que vuelva otro dia. Esto va retrasar su audiencia y Usted necesitara volver a la Corte varias veces.
ARTICULOS PROHIBIDOS
Articulos que NO se pueden traer a la Corte:
Armas de ningun tipo Equipos electr6nicos, como por ejemplo
videos, grabadoras 6 camaras fotograficas (solamente si la Corte lo ha aprobado) Comida, bebida, chicle y tabaco

NINOS EN LA SALA DE LA CORTE
Por favor no traiga nirios en la Corte a menos que la Corte haya ordenado que ellos esten presentes. Varios t6picos que se discuten en la Corte no son apropiados para los nifios y pueden ser dariinos 6 confusos. Por favor disponga de un amigo 6 familiar para que cuide de su hijo/s mientras Usted esta en la Corte.
TELEFONOS CELULARES Y PAGERS
El uso de telefonos eel ulares no esta permitido en la Corte. Usted debe apagar su telefono celular antes de entrar para no interrumpir a la Corte. Si Usted necesita un telefono celular 6 pager por razones profesionales, lo debe poner en modo silencioso.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Antes de entrar en la Corte Usted podrfa pasar

un punto de control. En la mayoria de los ca-

sos, se le pedira que Usted pase por un detec-

tor de metal 6 un fun-

cionario usara un de-

tector para buscar los

materiales prohibidos.

Usted debe dejar a

los funcionarios que

i

busquen en sus bo~

sas, paquetes 6 pose-

siones personales

que se traigan a la Corte. Si Usted se niega a

cooperar, puede que se le niegue la entrada a

su audiencia.

RESPETO
La Corte es una sitio de orden y estructura. Usted debe actuar siempre de manera respetuosa en presencia de un juez, empleado de la carte, abogado, funcionario de la Corte y otras personas asistiendo en la Corte. Despues de que la Corte haya tornado una sentencia acerca de su caso, continue siendo respetuoso al salir de la Corte. Si intenta interrumpir la Corte despues de que el juez haya decidido sabre su caso, puede terminar con sentencia en la carcel.
PREGUNTAS MAS FREQUENTES
Ague hora es mi audiencia?
Si Usted tiene preguntas sabre su caso, c6mo a que hara es su audiencia, usted puede contactar a un funcionario de la Corte para que le asista. Usted tambien puede preguntar direcciones para ir a la Corte y en que sala de la Corte usted deberfa presentarse
Que hago si necesito asistencia especial?
Si Usted esta incapacitado, habla otro idioma 6 necesita un tratamiento especial en la Corte, par favor !lame antes de su audiencia para proporcionar a la Corte tiempo suficiente para asistirlo correctamente
Que debo hacer si no puedo asistir a mi audiencia?
Si Usted no puede asistir a la Corte, contacte a un funcionario de la Corte con un minima de 48 horas de antelaci6n. Si Usted nose presenta a su audiencia y no ha avisado a la Corte, se le puede dar una garantfa de arresto de cases criminales. Usted tambien deberfa acordarse de que un juez puede decidir una sentencia acerca de su caso sin que Usted este presente, coma par ejemplo una audiencia de divorcio.

Este folleto se cre6 con los esfuerzos conjuntos de Georgia Commission on Access and Fairness en las Cortes (la Comisi6n de Acceso de Georgia y la lgualdad en las Cortes) y la Oficina Administrative de la Divisi6n de lnvestigaci6n de las Cortes. La Oficina Administrative de la Cortes siive a todo tipo de cortes y actua como el secretariado para las agencies de tipo judicial y comites. La agencia toma la iniciativa en proyectos para mejorar el sistema de la corte y aumenta la respuesta de los ciudadanos a los que sirve. La agencia emp/ea personal de/ Consejo Judicial y trabaja muy cerca de la Corte Supreme de Georgia.
Administrative Office of The Courts 244 Washington Street, SW Suite 300 Atlanta, Georgia 30334 404.656.5171 www.georgiacour ts .org