Georgia Newborn Screening Program

Recin nacido: el examen auditivo
permite el tratamiento temprano si se descubre una sordera - a fin de dar a su beb las mejores probabilidades de aprender el lenguaje.
Un beb con un problema auditivo desconocido no podra ser capaz de desarrollar sus habilidades de lenguaje. Es importante que se controle la audicin del recin nacido y que conozca los resultados de la prueba antes de abandonar el hospital.
Examen auditivo del recin nacido: se lo puede realizar pocas horas despus del
nacimiento no duele slo requiere unos minutos permite el tratamiento temprano si se detecta
una sordera
El tratamiento temprano puede mejorar el desarrollo del lenguaje y del cerebro de su bebe.
Identificacin y tratamiento Son muchas las razones por las que su beb puede no "pasar" el primer examen auditivo. Si esto ocurre, es muy importante que se asegure que le hagan una prueba de seguimiento para descubrir si su beb tiene una prdida auditiva.
Cuando los bebs no "pasan" su primer examen auditivo, un mdico o el hospital lo pueden referir a Children 1st. Children 1st referir los bebs para hacerles una prueba auditiva de seguimiento y, si es necesario, para que reciban servicios y tratamiento. La participacin en Children 1st es gratuita y no depende del nivel de ingresos ni de criterios de seguro de salud.

El examen auditivo y el de sangre del recin nacido
son dos pruebas de evaluacin importantes que hay que hacer antes de que su beb le den de alta del hospital. Asegrese de hablar con el mdico de su beb sobre estas pruebas. De ese modo, podr hacer todo lo necesario para asegurarse de que su hijo reciba la atencin que l o ella necesita. El tratamiento temprano de la sordera o de una enfermedad aumenta las probabilidades del beb de lograr un crecimiento sano. Para contactar a su coordinador local de Children 1st, llamar al nmero 800-822-2539. Para ms informacin, contactar al Programa de Evaluacin del Recin Nacido de Georgia al 404-657-4143.
Sitios web:
Examen e intervencin auditiva universal del recin nacido: health.state.ga.us/programs/unhs/
Examen de sangre del recin nacido: health.state.ga.us/programs/genetics
Divisin de Salud Pblica Two Peachtree St.NW Piso 11 Atlanta, GA 30303-3142

DPH03-061HW (7/2010)

Antes de abandonar el hospital, haga que su beb sea examinado.

Como padre . . .
quiere hacer todo lo posible para garantizar que su hijo est sano. Algo que puede ser de gran utilidad es que se examine a su hijo recin nacido para descartar cualquier enfermedad severa - antes de que abandone el hospital.
Las dos pruebas de evaluacin ms importantes para los recin nacidos son: 1. examen de sangre del recin nacido y 2. examen auditivo del recin nacido
El examen de sangre del recin nacido detecta enfermedades severas y es una prueba exigida por la ley del estado de Georgia.
El examen auditivo del recin nacido detecta la posibilidad de una sordera, que afecta la capacidad de su beb para aprender y hablar.

Recin nacido el examen de sangre del recin nacido puede identificar las
enfermedades descritas abajo de una manera temprana para que su beb pueda recibir
tratamiento, inclusive medicamentos, o frmulas especiales.

Examen de Sangre del Recin Nacido
Examen de sangre del recin nacido puede detectar las diez enfermedades siguientes que pueden ser mortales o causar dao cerebral dentro de los primeros das o semanas de la vida del beb. Todas estas enfermedades son tratables con dieta y/o medicacin y es importante que se las trate lo antes posible. Antes de salir del hospital asegrese de preguntar si se le extrajo sangre a su beb para realizar las pruebas:
Drepanocitosis
PKU (fenilcetonuria)
Galactosemia
Enfermedad de la orina del jarabe de arce
Hipotiroidismo Fibrosis Quistica
Hiperplasia adrenal congnita (CAH)
Tirosinemia
Homocistinuria
Deficiencia de biotinidasa
Deficiencia de acetil-CoA dehidrogenasa de cadenas medias (MCAD) y otros trastornos de oxidacion de acidos grasos
Si tiene dudas, converse con el mdico de su beb sobre estas enfermedades o si est preocupada por los resultados de las pruebas de su beb.

Las Pruebas
Se pinchar el taln de su beb recin nacido para obtener varias gotas de sangre. Estas gotas se envan al laboratorio estatal para evaluacin.
Identificacin y tratamiento Su mdico o el hospital recibirn una copia de los resultados de los exmenes de sangre. Deber conversar con su mdico sobre estos resultados en la primera visita que realice su beb, que suele programarse para una semana despus de su regreso a casa.
La ley del estado de Georgia exige que todos los bebs a los que se enva a su hogar antes de cumplir 24 horas, de nacido deben volver a ver a su mdico para que se realice el examen antes de que cumplan una semana de edad.
Se necesita obtener una nueva muestra de sangre del beb para repetir el examen si la primera muestra:
No se obtuvo como corresponde o lleg tarde al laboratorio estatal
Fue tomada antes de que el beb cumpliera 24 horas de vida
Indica un posible problema