hoja de informacin
Departamento de Recursos Humanos de Georgia
LO QUE LOS LATINOS EN GEORGIA DEBEN SABER ACERCA DEL SIDA
(What Latinos in Georgia Need to Know About AIDS)
El Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) es el virus que causa el SIDA (Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida).
Usted puede tener VIH por muchos aos sin dar seales de SIDA o enfermarse. Usted puede transmitir el VIH a otra persona si no usa condones durante el sexo, si
comparte parafernalia (agujas, agua de enjuagar, algodn) para inyectarse con drogas. Las mujeres embarazadas que estn infectadas tambin pueden contagiar a los bebs. Ms de la mitad de los hombres latinos con SIDA en Georgia lo adquirieron teniendo sexo sin proteccin con una pareja infectada. Cerca de una quinta parte de los hombres se infectaron por causas relacionadas con el uso de la inyeccin de drogas.
Pasos de prevencin que usted puede toeomar Usted puede escoger no tener sexo alguno. Asegrese de usar un condn de ltex cada vez que tenga sexo. Nunca use un condn
ms de una vez. Ayude a su pareja a entender que los condones pueden salvarles la vida a ambos. Obtenga algunos condones y lea las instrucciones. Asegrese de que usted entiende como se usan. Usted puede obtener condones gratuitamente en la mayora de los departamentos de salud de los condados o grupos de la comunidad que trabajan para prevenir el SIDA. Si usa drogas, obtenga ayuda para tratar de dejarlas. Siempre limpie su parafernalia.
Si quiere asegurarse de no tener VIH Hgase una prueba, y regrese para obtener los resultados de la prueba. Llame al
departamento de salud del condado para encontrar la direccin, las horas y el costo. Todas las pruebas son confidenciales. Hay pruebas confidenciales disponibles, lo que significa que usted no tiene que dar su nombre. A usted no se le rechazar si no puede pagar.
A dnde se dirige para obtener informacin acerca del VIH/SIDA? Vaya al doctor o al departamento de salud del condado o la Divisin de la Salud
Pblica, (404) 657-2700. Llame a la Lnea de Informacin del SIDA de Georgia, 1-800-551-2728. No tiene que
dar su nombre. Le pueden contestar sus preguntas o referirle a los programas de alcance de la comunidad. La Lnea de Ayuda de Georgia, 1-800-338-6745, puede informarle sobre los programas de tratamiento de drogas.
Departamento de Recursos Humanos de Georgia Oficina de Comunicaciones www.dhr.georgia.gov Enero del 2006