Moving forward, vol. 16, no. 3 (2011 January 21)