Moving forward, vol. 11, no. 13 (2006 April 6)