[001] 
 
[column 1] 
42 Joe 
1 Paul 
14 Sue 
12 Louisa 
9 George 
Sally 
Esan or [Esair?] 
Eleanor 
Lymus 
Henry 
Shadrack 
Brutus 
63 Charity [?] 
24 Henry 
20 Clara 
22 Robert 
21 Cilla 
29 Hannah 
14 John 
45 Bella 
Toby 
Rachel 
William 35 
Polly 26 
Daphne 8 
Charity 6 
Moses 5 
Brutus 
 
[written crosswise] 
Rosina 
 
[second column] 
Rachel age 65 
John 23 
Tenah 32 
Rachel 5 
Philip 2 
Binah 
Laura 
Amelia 
Eliza 
Sam 
Anthony 
Lucy Ann 
Betsey 
Mary Ann 
Eliza 
Lavinia 
Albert 
Sam 
Josey 
Big Pompey 
[Little] Pompey 
Augustus 
Rosy 
Harriet 
Charles Dead 
Caesar Dead 
 
[third column] 
Old Sylvia 
Nanny 
Polly 15 Allen 9 
Harriet 22 Nellie 2 
Thomas 25 Lavinia 16 
Susan 10 
March 24 
[Paid] $3.00 for 
Hogs to [unknown] 
due $5.00 to 
be [unknown] in a 
Bag (50 [pounds]) 
of Flower and 
rest[?] in Mon- 
ey. 
Bag Flour 
to Joe the 
Driver 
Hitch [?] of 
Bacon for 
William 
Shoes for 
Allen 
 
 
[002] 
 
Marietta July 23 1838 
 
[Received] [John] Jones 
   Dear sire 
   Mr. Jones 
 
[words deleted: paid $32 yesterday I here 
inclose you Eighteen dollars 
& a excerpt from Hardy & Dawes 
for there which makes $21] 
 
[words deleted: Yours] Respectfully 
 
[numbers and calculations not transcribed]