SEPTEMB1^,_12^ ISjg ji DAY and NIGHT AIR COACH NORTHWESTS NEW SCHEDULES GIVE YOU COMPLETE AIR COACH SERVICE NIGHTorDAYJHE LOW COST WAY! FAMILY FARES 1 SEPTEMBER | S M T w T F s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1OCTOBER 1 1 S M T W T F S 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 1516 17 18 19 20 21 2223 2425 26 2728 2930 31 MONDAY TUESDAY WEDNESDAY NEW NORTHWEST SCHEDULES OFFER COMPLETE AIR COACH SCHEDULES EFFECTIVE SEPTEMBER 6, 1950 FLIGHT NUMBERS 502 504 500 FLIGHT NUMBERS 505 503 501 1 LV. SEATTLE 10:00 11:10 LV. NEW YORK 8:30 9:00 1 LV. PORTLAND 11:00 AR. DETROIT 11:42 12:12 1 AR. SPOKANE 12:43 1 1:26 12:36 LV. DETROIT 12:02 12:42 1 LV. SPOKANE 1:15 12:10 1:06 LV. CHICAGO 12:30 AR. GREAT FALLS 2:58 AR. MILWAUKEE 12:32 1:12 1 LV. GREAT FALLS 3:28 LV. MILWAUKEE 1:17 1:32 1 AR. BILLINGS 4:31 AR. MPLS.-ST. PAUL 3:02 2:32 3:17 1 LV. BILLINGS 5:01 LV. MPLS.-ST. PAUL 3:32 3:30 3:47 1 AR. MPLS.-ST. PAUL 9:05 9:01 9:46 AR. BILLINGS 6:42 LV. MPLS.-ST. PAUL 10:00 9:50 10:30 LV. BILLINGS 7:27 AR. MILWAUKEE 11:32 12:12 AR. GREAT FALLS 7:47 1 LV. MILWAUKEE 11:52 12:32 LV. GREAT FALLS 8:32 AR. CHICAGO 11:58 AR. SPOKANE 8:57 7:52 9:29 AR. DETROIT 2:10 2:56 LV. SPOKANE 9:27 8:22 10:00 LV. DETROIT 2:46 3:26 AR. PORTLAND 10:17 AR. NEW YORK 5:31 6:11 AR. SEATTLE 10:57 11:30 852 830 832 851 831 FLIGHT NUMBERS (Doily except FLIGHT NUMBERS (Doily except (Saturdoy) Sat. and Sun.) (Sunday) (Saturday) Sunday) LV. ANCHORAGE 12:30 10:00 11:00 LV. MPLS.-ST. PAUL 10:30 AR. SEATTLE 7:30 8:30 LV. EDMONTON 4:15 LV. EDMONTON 11:20 LV. SEATTLE 1:00 AR. MPLS.-ST. PAUL 5:45 AR. ANCHORAGE 9:15 6:30 Light FaceA. M. Bold FaceP. M. NORTHWEST AIRLINES COAST TO COAST-WEST BOUND Flight 403 103 405 411 303 407 1 1 I 701 t 623 415 503 505 607 215 307 427 425 209 t NEW YORK(a)(i)(EST)ldlewd. Lv NEW YORK LaGuardia . Lv AM AM AM AM AM AM AM finn PM PM PM PM AM PM AM AM PM PM PM 3 00 8 30 11 30 WASHINGTON Lv 7 25 11 15 1 PITTSBURGH Lv 8 44 12 33 1 36 y-2 21 V2 50 1 CLEVELAND Lv 9 45 / 0 DETROIT 10 30 10 30 1100 11 42 2 24- 2 45- to DETROIT .EST Lv 10 55 12 02 Z) CHICAGO .CST Lv 7 00 8 00 ..insn 12 30 3 30 4 30 O MILWAUKEE 8 34 11 16 12 32 1 17 3 06 318 MILWAUKEE Lv 8 46 MADISON 9 18 ^30 3 45 < MADISON Lv 9 24 u 0 LA CROSSE Lv 10 13 e'oo 6 36 ROCHESTER Lv 10 47 < 4 51 1 EAU CLAIRE Lv 11 24 > f y MINNEAPOLIS-ST.PAUL**. Ar 8 53 1159 1210 12 25 ^32- Y-^02 O 5 22 523 7 07 6 35 MINNEAPOLI55.ST.PAIIL** lv 9 20 10 13 9 15 9 40 ^ 1 in ^1 20 213 3 30- 3 32 V, ^5 45 V DULUTH-SUPERIOR. FARGO 10 31 10 56 7oi 713 8 05 8 55 FARGO Lv 10 44 11 10 GRAND FORKS Lv 12 02 12 52 UJ U WINNIPEG Ar _ > ABERDEEN > c Q BISMARCK-MANDAN .CST Lv 1217 12 44 1 34 0 ui MILES CITY .MST Lv 2 X BILLINGS < 5- u 5 6 42 BILLINGS Lv 1 54 < < O u o727 U 7 45 8 50 GREAT FALLS Lv < : BOZEMAN Lv 2 49 3 19 1 BUTTE Ar tu < __ _ BUTTE Lv 3 24 3 59 4 54 X HELENA Lv Ui MISSOULA Lv 10 05 KALISPELL .MST Lv > SPOKANE PST 4r 4 54 4 05 ^ ^52 857 10 05 y SPOKANE Lv 515 4 35 4 40 8 22 Vo 27 ^ WENATCHEE Lv YAKIMA 6^15 6 22 Lv. YAKIMA Lv VIoWe.Fr. Ar. PORTLAND @ > f 620 1017 12 35 SEATTLE-TACOMA. Ar 5 5 50 ru.Th.Sa. 10 00 6 30 10^57 SEATTLE HONOLULU .HST Lv AM PM PM AM AM PM PM AM PM PM PM PM AM PM PM PM PM PM COAST TO COAST-EAST BOUND Flight 102 702 1 loot 212 t 312 418 314 424 434 422 214 502 504 604 626 608 108 400 HONOLULU HST Lv AM PM 645 6 30 Lv. V- fu.Th.Sa. Ar. Va.Ff.Su. AM PM PM PM PM PM PM AM AM AM PM PM PM AM SEATTLE PST Ar SEATTLE-TACOMA Lv 7 30 10 00 11 26 bb 1149 11 56 12 31 1 17 4 45 734 5 40 737 PORTLAND @ Lv 6 40 7 32 7 39 8 36 11 00 12 43 1 30 2 22 2 29 3 04 3 50 6 00 6 52 6 59 . 756 YAKIMA Ar YAKIMA Lv WENATCHEE Lv SPOKANE Ar 8 40 SPOKANE PST Lv 9 15 11 19 1211 100 1 33 1 38 213 ^00 iO to . X LU Z < < < X 9 10 1 15 u ~ > _ 1210 - 728 > _ 6 57 9 08 9 57 10 30 10 35 1740 V811 10 22 i731 12 35 KALISPELL MST Lv MISSOULA Lv HELENA Lv BUTTE Ar BUTTE Lv to lU 0 o_ X LU z < < < X BOZEMAN Lv GREAT FALLS Lv BILLINGS Ar BILLINGS Lv 3 20 410 6 36 7i8 to X u < 0 _ to X u _ < 12 55 3 57 4 52 MILES CITY MST Lv BISMARCK-MANDAN. .CST Lv ABERDEEN Lv JAMESTOWN Lv WINNIPEG Lv 752 8 02 7i4 2 30 3 49 4 20 4 30 742 0 0.5- u . .-9 01 6 10 GRAND FORKS Lv FARGO Ar 3 15 FARGO Lv DULUTH-SUPERIOR Lv 3 50 4 44 MINNEAPOLIS-ST. PAUL**.. Ar MINNEAPOLIS-ST. PAUL**.. Lv EAU CLAIRE Lv > 5 00 30 4 00 5 00 ^38 6 10 725 5 30 7o2 715 615 7oi 10 oo-.'^^g .50 6 00 6 42 7 19 7 51 8 34 8 39 9 12^ 9 24 9 59 LU to 3 r u _ > LU to X1T58 U 1T32 "11 52 X ROCHESTER Lv LACROSSE Lv MADISON Ar MADISON Lv MILWAUKEE Ar MILWAUKEE Lv 4 45 CHICAGO CST Ar < DETROIT EST Ar ^700- y-7 00 <7 yUM 30 9 30 9 45 1745 -> ^9 55 LU |l2 30 < 2 16 0 2 46 u 5 31 DETROIT Lv CLEVELAND Lv 8 26 9 26 10 31 PITTSBURGH Lv WASHINGTON Ar NEW YORK (a) LaGuardia. .Ar NEWYORK(a)(EST)ldlewd.Ar 9 30 PM PM AM PM PM PM PM PM AM PM AM PM PM PM AM AM COAST t BvuNu 109 S 433 1 309 2171 2l9 311 115 603 501 605 903 901 Code Flight PM PM PM PM PM PM PM AM PM PM AM PM 5 00 >* IDL Lv NEW YORK(a)@ldlwd(EST) Lv NEW YORK(a)@LaGuardia Lv WASHINGTON Lv PITTSBURGH Lv CLEVELAND 1 1 6 00 9 9 00 11 00 LGA 4 45 K 1 5 45 7 07 810 8 55 >9 20 DCA |y 0 PIT ... CLE 6 59 7 30 S 8 54 '->12 12 2 12 YIP Ar DETROIT V >800 >12 42 3 12 Lv DETROIT (EST) 500 7 45 O UJ 11 40 0 2 15 CHI Lv CHICAGO (CST) s 815 := 9 41 5 1 12 >: 2 55 ^ 3 42 MKE Ar MILWAUKEE ^8 35 9 53 10 25 10 30 1 32 Z 3 20 z 4 22 Lv MILWAUKEE o 0 i/> X ^ u O O MSN Ar MADISON u 1 1 1- Lv MADISON 1 LSE Lv LA CROSSE < 1 RST Lv ROCHESTER > r f Y _ O EAU Lv EAU CLAIRE 6 40 25 10 05 11 45 1 33 3 17 5 25 6 07 MSP Ar MINNEAPOLIS-ST. PAUL** >7 25 >155 3 47 Lv MINNEAPOLIS-ST. PAUL** DLH Ar DULUTH-SUPERIOR FAR Ar FARGO Lv FARGO GFK Lv GRAND FORKS _ YWG Ar WINNIPEG UJ JMS Lv JAMESTOWN 3 26 ABR Lv ABERDEEN 4 31 BIS Lv BISMARCK-MANDAN (CST) u _ MLS Lv MILES CITY (MST) o 5 25 > BIL Ar BILLINGS 5 45 Lv BILLINGS oc GTF Lv GREAT FALLS H- BZN Lv BOZEMAN 6 55 BTM Ar BUTTE 7 00 ^ Lv BUTTE 7 35 HLN Lv HELENA 8 28 MSO Lv MISSOULA N Y 9 11 FCA Lv KALISPELL{MST) <<10 20 9 10 >9 29 G EG Ar SPOKANE (PST) 10 50 9 30 10 08 10 00 2 00 Lv SPOKANE 10 22 WEE Lv WENATCHEE 10 52v 10 59' 11 08 3 00 YKM Ar YAKIMA 11 15 1211 3 0/ 4 03 Lv YAKIMA y FREIGHT FLIGHTS PDX Ar PORTLAND Ar SEATTLE-TACOMA Lv SEATTLE (PST) Ar HONOLULU (HST) 12 05 1152 1130 C-47 Freighter Tu We DC-4 Freighter SEA HNL AM PM PM PM PM PM AM PM AM PM Th.Fr.Sa. We.Th.Fr. COAST TO COAST-EAST BOUND 610 in < no t me t 302 404 500 9 412 408 308 210 FREIGHT FLIGHTS Code Flight ^04^ PM PM AM AM PM AM PM AM AM PM PM PM C-47 Freighter HNL Lv HONOLULU (HST) Ar SEATTLE (PST) Lv SEATTLE-TACOMA Lv PORTLAND Ar YAKIMA Mo. Tu. SEA 11 30 11 10 We.Th.Fr. 10 00 PDX YKM Lv YAKIMA y WEE Lv WENATCHEE 11 33 11 40 12 36 G EG Ar SPOKANE '>> 12 10 1 06 Lv SPOKANE (PST) Lv KALI SPELL (MST) Lv MISSOULA FCA MSO III HLN Lv HELENA u _ BTM r BUTTE Lv BUTTE Lv BOZEMAN BZN CO LU GTF Lv GREAT FALLS "431 BIL Ar BILLINGS 5 5 01 Lv BILLINGS o MLS Lv MILES CITY (MST) Lv BISMARCK-MANDAN(CST) Lv ABERDEEN 1 BIS < ABR h- JMS Lv JAMESTOWN C 0 8 20 YWG Lv WINNIPEG Lv GRAND FORKS 9 40 10 11 GFK FAR Ar FARGO 10 23 Lv FARGO > y 10 40 DLH Lv DULUTH-SUPERIOR 6 15 \ .V -> > ^ 9 46 1134 1135 MSP Ar MINNEAPOLIS-ST. PAUL** 7 00 7 15 8 00 8 10 10 30 12 20 1 nn 1 05 1 30 7 45 >- Lv MINNEAPOLIS-ST. PAUL** EAU Lv EAU CLAIRE O 8 47 100 to 1 45 z RST Lv ROCHESTER *< LU O 9 00 h- LSE Lv LA CROSSE 0 (O _ U 2 40 2 52 MSN Ar MADISON to < o X Lv MADISON "X.> > u 9 20 _ 1212 i12 32 < 02 312 m1015 i0 35 11 15 MKE Ar MILWAUKEE >9 40 ^ > < Lv MILWAUKEE 8 45 O - 10 17 2 30 *"230 CHI Ar CHICAGO (CST) '< 11 50 ^ 5 2 56 < 3 26 5 25- 5 55< 6 49 7 46 8 51 y-5 2/ <^5 50 YIP Ar DETROIT (EST) Lv DETROIT tel! M6 12 20 1 18 CLE Lv CLEVELAND Lv PITTSBURGH Ar WASHINGTON Ar NEW YORK(a)@LaGuardia Ar NEW YORK(a)(EST)ldlwd 213 318 U PIT DCA < > Tii ?25 LGA 1145 2 20 M IDL PM AM AM P PM AM PM PM AM PM PM p'i PM PM NWA NWA INTERNATIONAL SCHEDULES WESTBOUND ORIENT, VIA ALASKA, EDMONTON, TWIN CITIES Lv New York 109-801 (Tue.) 805 (Wed.) 803 (Fri.) 851-807 (Sat.) 851 (Sat.) 3 00 6 00 6 00 6 00 Lv Washington 11 15 5 45 5 45 5 45 Lv Chicago 5 00 7 45 (Thu.) 7 45 (Sat.) 7 45 Lv Minneapolis-St. Paul 7 25 1 30 1 30 10 30 10 30 Ar Edmonton 6 30 6 30 3 30 3 30 Lv Edmonton (Wed.) 7 00 7 00 4 16 (SunJ 4 15 Lv Seattle 7 00 Ar Anchorage 12 30 12 00 12 00 9 15 9 15 Lv Anchorage 1 45 1 45 1 45 1 45 (International Date Line) (Fri.) (Sat.) (Mon.) (Tue.) Air Coach Ar Tokyo 4 55 4 55 4 55 4 55 Minneapoiis Lv Tokyo 6 00 6 00 6 00 to Ar Seoul (x) Lv Seoul (x) Anchorage Ar Shanghai (x) _ _ Lv Shanghai (x) _ Ar Okinawa 11 10 11 10 11 10 Lv Okinawa 11 55 11 55 11 55 Ar Taipeh (Formosa) 2 20 Lv Taipeh (Formosa) 3 05 Ar Manila 3 50 3 50 Ar Hong Kong* (w.; (Sat.) (Mon.) 4 55 (Tue.) (Sun.) 800-10 (Wed.) 804-852 (Sot.) 806 (Sat., Mon.) 852 (Sat.) Lv Hong Kong* 7 00 Lv Manila _ 11 15 (Sun., Tue.) Ar Taipeh (Formosa) 10 35 Lv Taipeh (Formosa) 11 25 Ar Okinawa 1 35 5 00 Lv Okinawa 2 20 5 45 Ar Shanghai (x) _ _ Lv Shanghai (x) Air Coach Ar Seoul (x) Anchorage Lv Seoul (x) to Ar Tokyo _ 6 55 10 20 Minneapolis Lv Tokyo (International Date Line) 8 25 11 20 11 20 (Sat.) Ar Anchorage 7 45 10 40 10 40 Lv Anchorage _ 9 15 (Thu.) 12 30 12 10 12 30 Ar Seattle 6 45 Ar Edmonton 10 40 10 20 10 40 Lv Edmonton (FW.) 11 20 (Sun J 10 50 (Mon. Wee/.) 11 20 (Sun.) Ar Minneapolis-St. Paul 6 15 5 45 5 15 5 45 Ar Chicago 8 45 10 17 8 45 Ar Washington 3 18 3 18 3 18 Ar New York 11 45 (Fri.) 2 20 (Sun.) 11 45 (Mon. Wee/.J (Sun.) ORIENT, VIA ALASKA AND SEATTLE 801 821-805 821-803 807 821 831 Lv Los Angeles (d) (Tue.) (Wed.) (Fri.) (Sot.) (Daily ex. Su., We.) (Daily ex. Sun.) 10 05 10 05 10 05 10 05 Lv San Francisco (d) 12 25 12 25 12 25 12 25 Lv Portland (d) 4 05 (Wed.) 4 05 (Thu.) 4 05 (Sat.) 4 05 (Sun.) Lv Seattle 7 00 7 00 7 00 7 00 7 00 1 00 Ar Anchorage 12 30 12 30 12 30 12 30 12 30 6 30 Lv Anchorage (International Date Line) 1 45 (Fri.) 1 45 (Sat.) 1 45 (Mon.) 1 45 (Tue.) Ar Tokyo 4 55 4 55 4 55 4 55 Air Coach Lv Tokyo 6 00 6 00 6 00 Seattle Ar Seoul (x) to Lv Seoul (x) _ _ _ _ Anchorage Ar Shanghai (x) Lv Shanghai (x) Ar Okinwa 11 10 11 ID 11 00 Lv Okinawa 11 55 11 55 11 55 Ar Taipeh (Formosa) _ 2 20 _ Lv Taipeh (Formosa) 3 05 _ Ar Manila 3 50 3 50 Ar Hong Kong* _ 4 55 _ (Fri.) (Sot.) (Mon.) (Tue.) (Daily ex, Su., We.) (Daily ex. Sun.) *V!a Connection with Hong Kong Airways, Ltd. 800 804 806-820 820 830 832 (Wed.) (Sat.) (Sat. Mo.) (Daily ex. (Daily ex. (Sun.) Lv Hong Kong* 7 00 We., Sa.) Sat., Sun.) Lv Manila 11 15 Ar Taipeh (Formosa) 10 35 __ _ Lv Taipeh (Formosa) 11 25 Ar Okinawa 1 35 (Su,, lu.) 5 00 Lv Okinawa 2 20 545 Ar Shanghai (x) Air Air Lv Shanghai (x) Coach Coach Ar Seoul (x) Anchor- Anchor- Lv Seoul (x) _ age age Ar Tokyo 6 55 10 20 to to Lv Tokyo 8 25 11 20 11 20 Seattle Seattle (International Date Line) Ar Anchorage 7 45 10 40 10 40 Lv Anchorage 9 15 12 10 2 30 2 30 10 00 11 00 Ar Seattle (Thu.) 6 45 9 40 11 59 11 59 7 30 8 30 Ar Portland (d) 12 20 (Sun.) 7 00 (Mo. We.) 7 00 Ar San Francisco (d) 3 35 10 20 10 20 Ar Los Angeles (d) 5 00 12 35 12 35 (Daily ex. (Daily ex. (Thu.) (Sun.) (Mo. We.) We., So.) Sat., Sun.) (Sun.) LIGHT FACE-ONE WAY INTERNATIONAL FARES DARK FACE-ROUND TRIP Anch- orage Chi- cago eleve- land De- troit Ed- mon- ton Hong Kong Hono- lulu Los Angeles Manila Mil- waukee Mpis.- St. Paul New York- Newark Okin- awa Pitts- burgh Port- land San Fran- cisco- Oakland Seattle- Tacoma Seoul Taipeh Tokyo Wash- ington Anchorage 366.15 400.65 391.05 195.40 181.00 214.20 204.20 1153.80 1517.05 1549.90 1543.45 1349.10 468.00 504.20 540.30 533.10 300.80 1153.80 1517.05 1549.90 1543.45 1349.10 366.15 339.15 437.70 1153.80 1517.05 1549.90 1543.45 349.10 216.80 414.05 195.90 260.80 180.00 1062.00 1425.25 1458.10 1451.65 1257.30 . 1153.80 1517.05 35.90 1543.45 1349.10 1017.00 1380.25 1413.10 1406.65 1212.30 197.40 432.15 Chicago 203.40 220.65 217.25 108.55 641.00 260.00 163.55 641.00 203.40 188.40 243.15 641.00 225.65 108.35 142.50 100.00 590.00 641.00 565.00 234.85 Cleveland Detroit Edmonton 99.40 836.65 273.75 116.90 853.95 292.75 111.60 850.50 289.00 175.20 1517.05 504.20 143.80 1488.65 472.80 259.00 1578.15 587.90 228.90 1562.45 550.60 249.90 1576.90 569.90 Hong Kong 749.50 1306.80 392.90 1306.80 288.00 1306.80 352.90 1306.80 288.00 Honolulu Los Angeles 726.00 215.20 1306.80 1306.80 180.00 1517.05 1488.65 1578.15 1215.00 334.80 1425.25 1396.85 1486.35 207.00 1470.65 1216.00 1215.00 1215.00 ' 200.00 81.00 817.00 1308.80 153.00 1517.05 1488.65 1578.15 72.00 1562.45 1306.80 1306.80 1306.80 360.00 1170.00 368.00 1380.25 1351.85 1441.35 187.80 1425.65 1170.00 1170.00 1170.00 145.80 216.00 Manila 836.65 853.95 850.50 749.50 96.35 79.85 140.45 749.50 124.60 726.00 1517.05 1488.65 1578.15 1562.45 1306.80 1306.80 1306.80 1576.90 Milwaukee 836.65 821.65 876.75 121.00 860.50 726.00 726.00 726.00 273.75 257.25 317.85 836.65 Minneapolis-St. Paul.. New York-Newark Okinawa 821.65 876.75 100.00 860.50 726.00 726.00 726.00 186.00 85.00, 205.00 868.10 836.65 853.95 850.50 726.00 836.65 821.65 876.75 1562.45 1306.80 1306.80 1306.80 1576.90 Pittsburgh 298.20 160.00 194.15 160.00 860.50 726.00 726.00 726.00 115.00 40.00 105.00 868.10 Portland San Fcisco-Oakland.. Seattle-Tacoma Seoul Taipeh 785.65 8:^. 65 760.65 802.95 853.95 777.95 799.50 850.50 774.50 683.50 749.50 673.50 135.65 675.00 726':00 650.00 ^.65 m .65 760.65 770.65 821.65 745.65 825.75 876.75 800.75 809.50 860.50 784.50 675.00 726.110 650.00 675. 726.00 650.00 675.00 726.00 650.00 1485.10 1576.90 1440.10 Tokyo 166.00 868.10 120.00 868.10 Washington 308.35 792.10 SAVE 10%-ON INTERNATIONAL ROUND TRIP TICKETS Plus Tax NWA DOMESTIC PASSENGER FARES NWA ROUND TRIP-DARK TYPE Plus 15% U. S. Tax ONE WAY-LIGHT TYPE tVia Seotlle onlyuie local for! if connectina ot Mmneopolis-St. Paul JDiroct or via Soatfle PLUS TAX Printed in U.S. A, 60 ^^^ 85-TR-17 NOTE: Day fores apply on coach flights scheduled to depart from possengers boording station between 5:01 A.M. and 8:59 P.M. inclusive.. Night fores opply on cooch flights scheduled to depart from passengers boording stotion between 9:00 P.M. and 5:00 A.M. Inclusive. CHINA AHT'ROUND uiiinn peipinG RLD CONNECTIONS NANKING THE PHILIPPINES KOREA 'SEOUL JAPAN jHtematioml TIME COMPARISONS (STANDARD TIMES) MANILA WEST BOUND HONG KONG NEW YORK SEATTLE TOKYO TAIPEH 12 Noon .. 9 am S D*.. .... 2 am N D*.. .... 1 am N D* 1 pm ,. 10 am 3 am ....2am 2 pm , ,11 am .... 4 am ....3am 3 pm . .12 Noon .. .... 5 am .. 4 pm ..1pm .. ....6am " .. ....5am 5 pm ..2pm .. 7 am .. ....6am 6 pm ..3pm 8 am .. ....7am 7 pm ..4pm ....9am .. ....8am 8 pm ..5pm ....10am ....9am 9 pm ..6pm ... .11 am ....10 am 10 pm ..7pm .. . .12 Noon .. ....11am 11 pm ..8pm .. .... 1 pm .., .12 Noon 12 Mdnt 2 pm ....1pm 1 am 10 pm D B* 3 pm S D* 2 pm S D* 2 am 11 pm ... ...4pm ... ...3pm 3 am 12 Mdnt. ... ...5pm ... ...4pm 4 am 1 am S D*... ...6pm ... ...5pm 5 am 2 am ... ...7pm ... ...6pm 6 am ...8pm ... ...7pm 7 am 4 am ... ...9pm ... ... 8 pm 8 am 5 am ... ...10pm ... ...9pm 9 am 6 am ... .. .11 pm ... .. .10 pm 10 am 7 am ... . ..12Mdnt. ... ... 11 pm 11 am 8am ... ,.. 1 am N D*... .. .12 Mdnt. *DBDoy Before; SDSame Day; NDNext Day MANILA HONG KONG TAIPEH EAST TOKYO BOUND SEATTLE NEW YORK 11 am . .12 Noon .10 pm D B* 12 Noon 8pm .11 pm 1 pm .. 2 pm ,12 Mdnt. 2 pm .. 3 pm . 1 am S D* 3 pm 11 pm .2 am 4 pm .. 5 pm 12 Mdnt. .3 am 5 pm .. 6 pm 1 am S D* .4 am 6 pm .. 7 pm 2am .5 am 7 pm .. 8 pm 3 am .6 am 8 pm .. 9 pm 4 am .7 am 9 pm . .10 pm 5am .8 am 10 pm . .11 pm 6am .9 am 11 pm ..12 Mdnt.... .10 am 12 Mdnt 8 am D B* ,11 am D B* 1am .. 2 am 9 am .12 Noon 2 am .. 3 am 10 am .1pm 3 am .. 4 am 11 am .2 pm 4 am .. 5 am 12 Noon .3 pm 5 am .. 6 am 1pm .4 pm 6 am .. 7 am 2pm .5 pm 7 am .. 8 am 3pm .6 pm 8 am .. 9 am ... _ 4 pm .7 pm 9 am . .10 am .8 pm 10 am .11 am 6pm .9 pm *DB Day Before; SD Some Day; ND Next Day TYPICAL FLYING TIMES TO FROM>- Y New York Washington, D. C. Detroit Chicago Minneapolis- St. Paul Seattle- Tacoma Portland 9 hrs. 2 hrs. 11 hrs. 30 min. 9 hrs. 38 min. 2 hrs. 8 hrs. 54 min. 6 hrs. 35 min. 7 hrs. 14 min. 5 hrs. 54 min. Duluth 5 hrs. 28 min. 6 hrs. 2 min. 3 hrs. 18 min. 2 hrs. 33 min. 53 min. 6 hrs. 8 min. 6 hrs. 47 min. Billings 8 hrs. 45 min. 9 hrs. 19 min. 6 hrs. 35 min. 5 hrs. 50 min. 4 hrs. 10 min. 3 hrs. 51 min. 4 hrs. 35 min. Spokane 9 hrs. 30 min. 10 hrs. 4 min. 7 hrs. 20 min. 6 hrs. 35 min. 4 hrs. 55 min. 1 hr. 10 min. 1 hr. 23 min. 12 hr 9 hrs 1 1 hr 19 min Honoiulu 21 hrs. 15 min. 21 hrs. 49 min. 19 hrs. 5 min. 18 hrs. 20 min. 16 hrs. 30 min. 10 hrs. 30 min. T 1 hrs. 20 min.^ Anchorage 18 hrs. 35 min. 18 hrs. 30 min. 16 hrs. 25 min. 15 hrs. 40 min. 14 hrs. 7 hrs .30 min. 8 hrs. 20 min. Tokyo 37 hrs. 45 min. 37 hrs. 45 min. 35 hrs. 35 min. 34 hrs. 50 min. 33 hrs. 45 min. 26 hrs. 45 min. 27 hrs. 35 min. Seoul 42 hrs. 45 min. 42 hrs. 45 min. 40 hrs. 35 min. 39 hrs. 50 min. 38 hrs. 45 min. 31 hrs. 45 min. 32 hrs. 35 min. Toipeh 46 hrs. 30 min. 46 hrs. 30 min. 44 hrs. 20 min. 43 hrs. 35 min. 42 hrs. 30 min. 35 hrs. 30 min. 36 hrs. 20 min. Manila 47 hrs. 45 min. 47 hrs. 45 min. 45 hrs. 35 min. 44 hrs. 50 min. 43 hrs. 45 min. 36 hrs. 45 min. 67 hrs. 35 min. *Via connecting airline CANADA SIOUX LOOKOUT SASKATOON EDMONTON^! / egina KENORA WINNIPEG SAULT STE. MARIE ^'ANCOUVER CALGARY 'V.^OSEJAW , SEATTLE-TACOMA ABEROEEH^NOAbUlM a HONOLULU' HAWAII DULUTH-SUPERIOR ST. PAUL (;L;^|RE tBUFFALO BRADFORD tKLAND SAN FRANCISCO GRAND CANYON SANTA BARBAR^^ VIRPUS OHRiSTI NWA NWA Connecting Interline Services j VIA NORTHWEST and SCHEDULED AIRLINES Americas most important cities are served by air... via Northwest Airlines and connecting schedules of other leading airlines. Northwest will immediately confirm space to these cities listed below. Remem- ber, you can make reservations for anywhere in the world at your nearest Northwest Airlines office. ATLANTA CINCINNATI INDIANAPOLIS MIAMI RAPID CITY SOUTH BEND BIRMINGHAM COLUMBUS JACKSONVILLE MONTGOMERY ROCHESTER SPRINGFIELD BOSTON DAYTON KANSAS CITY NASHVILLE SAN DIEGO ST. LOUIS BUFFALO DENVER KNOXVILLE NEW ORLEANS SAN FRANCISCO SYRACUSE CHARLESTON DES MOINES LOS ANGELES OMAHA SHERIDAN TAMPA CHARLOTTE GREENSBORO LOUISVILLE PHILADELPHIA SHREVEPORT TULSA CHATTANOOGA HARRISBURG MASON CITY PIERRE SIOUX CITY WATERLOO CHEYENNE HOUSTON MEMPHIS PROVIDENCE SIOUX FALLS AND OTHERS IMMEDIATE RESERVATIONS...NORTHWEST AIRLINES, YOUR SCHEDULED AIRLINES OFFICE, OR YOUR TRAVEL AGENT CONNECTING THE NORTHWEST TO THE EASTERN SEABOARD EASTBOUND READ DOWN Honolulu - Seattle - Portland - Spokane - Billings - Minneapolis - St. Paul - Milwaukee - Detroit - Cleveland Pittsburgh - Washington - Baltimore - Philadelphia - Richmond - Norfolk WESTBOUND READ UP NWA 100- 312 NWA 308 NWA 500 PM NWA 10- 302 NWA 303- 1 NWA 307 NWA 309- 501 NWA 311- 501 PM PM PM 645 7 30 6 40 9 10 4l0 4 45 730 8 26 913 PM PM PM PM PM PM PM Lv Honolulu ...HST Ar ...PST Ar AM AM AM 6 30 5 50 6 20 4 05 6 42 12 25 11 16 10 30 9 33 8 44 AM AM AM PM PM PM AM PM PM AM 11 10 106 5 01 10 30 12 32 2 66 10 30 10 00 12 10 12 55 8 00 9 40 12 20 1 18 2 05 12 05 12 35 10 20 5"22 3 06 2 21 1 22 12 33 1130 1211 9 29 5 25 10 05 815 6 59 1130 1211 9 29 5 25 11 45 9 41 8 55 7 56 7 07 MST Ar 1 05 312 555 6 49 7 36 CST Ar . EST Ar r- TWA 96 -r- TWA 380 -r- TWA 460 lu > > > CAP 19 TWA 403 TWA 453 10 05 9 26 10 31 810 746 8 51 315 213 318 8 30 8 35 7 25 11 05 12 25 11 15 4"45 5 25 6 55 5 45 -r- CAP 85 -r- CAP 85 -V- AAL 406 -r- EAL 633 Ar Washington Lv '/> r~ EAL 669 EAL 563 CAP 900 EAL 590 CAP 19 CAP 17 EAL 596 EAL 553 AAL 369 EAL 634 CAP 419 EAL 567 CAP 409 11 05 11 40 11 05 1017 10 00 5 07 410 Lv Washington 6 25 6 22 8 3-; 9 51 9 52 2 02 314 1 45 4 44 4 30 10 37 Ar Baltimore Lv 7 00 9 33 1 42 4 25 1120 945 4 50 Ar Philadelphia.... Lv 8 50 4 00 12 23 10 43 5 46 Lv 5 42 9 08 2 35 12 10 12 10 5 08 Lv 5 15 7 15 12 45 3 30 PM AM AM PM AM PM PM PM PM PM PM AM AM AM AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM BENRUS THE OFFICIAL WATCH OF NORTHWEST AIRLINES NWA SOUTHBOUND READ DOWN CONNECTING THE NORTHWEST TO THE SOUTH AND SOUTHEAST Honolulu - Seattle - Portland - Spokane - Billings - Edmonton - Minneapolis - St. Paul - Chicago - Des Moines Omaha - Kansas City - St. Louis-Tulsa - Houston - Memphis - New Orleans - Indianapolis - Columbus Cincinnati - Louisville - Nashville - Atlanta - Jacksonville - Miami NWA NORTHBOUND READ UP CONNECTING THE NORTHWEST WITH NEW YORK STATE AND NEW ENGLAND Honolulu - Seattle Portland - Spokane - Billings - Minneapolis - St. Paul - Milwaukee - Detroit - New York EASTBOUND READ DOWN Buffalo - Rochester - Syracuse - Albany - Philadelphia - Hartford - Springfield - Providence - Boston - Portland WESTBOUND R^AD UP WESTBOUND READ DOWN CONNECTING THE UPPER MIDWEST AND NORTHWEST TO VANCOUVER AND CALIFORNIA Minneapolis - St. Paul - Winnipeg - Grand Forks - Fargo - Bismarck - Billings - Great Falls - Butte - Helena - Missoula Spokane - Yakima - Seattle - Vancouver - Portland - Salt Lake - Las Vegas - San Francisco - Los Angeles - San Diego EASTBOUND READ UP NWA 605 4 03 510 UAL 281 1 30 2 45 UAL 674 1215 ro5 1 30 WAL 625 12 30 ilo 137 NWA 501- 603 10 00 ifso WAL 625 137 NWA 603 10 08 11 15 < 121,1 5 00 NWA 115- 603 7 00 7 35 8 28 9 30 10 59 11 52 12 45 WAL 635 9 45 11 50 NWA 1 - 623 1 10 6 20 NWA 503 3 30 1017 WAL 741 11 15 WAL 23 7 14 10 00 11 40 < UAL 287 10 30 11 30 NWA 103 AM 9 15 8 20 9 40 10 44 1217 1 54 3I9 1015 Lv Minneapolis-Sl. Paul.CSTAr Lv Winnipeg CSTV U Grand Forks ir Lv Fargo Lv Bismarck Lv Billings ..MSTir Lv Great Falls Ar Butte Lv Butte Lv Helena'.., Lv fVlissoula. Lv Spokane.. Lv Yakima... Ar Seattle... PST Ar Ar Lv Lv Seattle.... Ar Vancouver. Ar Portland... iLy Portland PST Ar Ar Salt Lake... j MST Lv Ar Las Vegas PST Lv Ar San Francisco Ar Los Angeles Ar San Diego Lv WAL 26 12 50 8 00 PM NWA 102 133 12 55 11 59 8 36 7 32 UAL 459 12 25 10 05 W.AL 740 12 25 9 30 NWA 102 - 100 6 4C NWA 626 t WAL 606 1 05 10 05 8 00 6 35 NWA 60.8- 108 3 45 11 40 10 30 9 52 8 56 6 37 5 34 4 45 UAL 675 4 00 3I0 2 45 11 15 am' ' NWA 108 NWA 610- 10 PM AM 6 10 12 52 11 42 AM 6 15 12 52 11 42 3 45 12 35 11 21 Mill I0I0 7 56 6 52 11 33 r> 6 00 lo'oo WAL 614 UAL 655 WAL 628 3 35 5 05 9 05 Tos 11 00 6 35 2~05 12 00 635 4 30 310 PM AM AM UAL 677 8 55 NWA 10 NWA 610- 500 AM 615 12 52 11 42 AM 9 46 4 31 lllo 10~3O 12 36 lilo WAL 628 1010 9"20 lolo T 9 05 6735 4,l .110 PM PM AALAmerican Airlines CAPCapital Airlines C&SChicago and Southern Airlines CAIColonial Airlines DALDelta Airlines EALEastern Airlines MCAMid-Continent Airlines NEANortheast Airlines NWANorthwest Airlines TWATrans-World Airlines UAIUnited Airlines WALWestern Airlines NWA NWA FLY DRIVE FOR BUSINESS or PLEASURE AN AIRPORT RENTAL CAR AT ^ DESTINATION Ask about Northwest's Drive-Yourself Plan COAST TO COAST SHIP ANYWHERE VIA NORTHWEST AIR FREIGHT TAKE THE FAMILY WITH YOU at Vz FARE W/ien you buy your ticket at regular one-way fares Details at your nearest Northwest Airlines Office or Air Express Office SiUte SHIP BY AIR EXPRESS USE AIR MAIL and AIR PARCEL POST GENERAL INFORMATION PASSENGERS ARE REQUIRED TO CHECK IN AT AIRPORT TEN MINUTES BEFORE FLIGHT DEPARTURE. All service subject to rules and regulations contained in TarifFs on file with the Civil Aeronautics Board, copies are open for public inspection in any Northwest Airlines office. Reservations: Reservations for all flights must be made in advance. Round trip tickets within U.S. and Canada valid for 4 months. Elsewhere 1 year. Children's fares: One child under 2, not occupying seat or berth, free with each adult fare on services within U.S. and Canada and to Alaska. 10% of adult fare on services to Hawaii and Orient. Children under 2 for whom seat or berth is reserved and all children 2 and under 12 half fare. Baggage: Includes all luggage such as brief cases, portfolios, packages and parcels, type- writers, camera equipment and similar articles, either carried in the cabin or checked. Articles such as overcoats, umbrellas and cameras will not be included in baggage weights. Baggage Allowance: 40 lbs. when travelling within U.S. and Canada, lbs. when travelling to or from Alaska, Hawaii or Orient. Excess, when carried, of 1% of one way fare per pound or 1% per kilo, minimum charge 25c. Valuation: Not to exceed $100.00 unless excess declared. Excess chargesU.S. and Canada 10c per $100.00, li mit $2500. Elsewhere15c per $100.00, limit $5000. Schedules: Subject to change without notice. Dining Service: You are Northwest Airlines' guest in flight during meal time. Stopovers: Are permitted at most regularly scheduled stops providing arrangements made in advance. Airport Transportation: Between airports and designated pick-up points will be arranged at passengers expense. Taxes: Taxes are in addition to the fare. Responsibility for Departures, Arrivals, Connections: Northwest Airlines shall not be responsible for the failure of aircraft to depart or arrive on scheduled time or failure to make connections. Passengers are requested to be at the airport loading gate at least ten minutes before scheduled departure. Listen for the flight departure announcements. Passengers will not be paged individually by name since we cannot jeopardize the connections of all other passengers to locate one who is late. REFERENCES: All flights flown with Martin Luxury Liner equipment unless otherwise indicated, t Boeing Stratocruiser Douglas, DC-4Coach These cities observe Daylight Saving Time. F Stops on advance notice for 1000 lbs. of freight. Newark, New Jersey served through La Guardia Airport and International ( Idlewild) Airport, New York **Wold-Chamberlain Field. All Flights Daily (except as noted) (d)Via connecting airline. (x)Service Temporarily Suspended. AMLight Face PMBold face MEAL SERVICE: Meals are served aloft on all flights (except coach flights) at regular meal hours and at no additional cost. Light refreshments are available between meal hours. Consult the Northwest agent who makes arrangements for your trip to determine the particular type of meal service which is available on your flight. INTERNATIONAL Travel Documents: Passengers must possess valid documents ( passports, visas, certificates, etc.) required by the countries involved. Arrival At Embarkation Points: Passengers must arrive at designated point of embarkation in time to permit the completion of governmental and other requirements before scheduled departure. . INFORMATION Custom Duties: Baggage is examined at each country on arrival. Personal articles intended for travel use admitted free; ail others subject to duty. Hotel Reservations: Northwest Airlines will assist in making reservations at passenger's expense. Travel Funds; Travellers Checques, Money Orders, Bank Drafts, or letters of credit are recommended. SCHEDULES gnd FARES EFFECTIVE SEPTEMBER 6, 1950 NWA EXECUTIVE OFFICES, 1885 UNIVERSITY AVE., ST. PAUL 1, MINN. Cable Address: NWAIR.St. Paul, Seattle, Portland, Honolulu,Tokyo,Seoul, Shanghai, Manila, Hongkong NWAIRWASHN, Wash., D. C. NORWESAIR, New York, Los Angeles CROIL HUNTER, President and General Manager A. CULBERT, Vice-PresidentSales Passenger Reservations, Air Freight and Information Information Ticket Office Airport Miles NWA Pickup Time Fare Aberdeen, S. Dak Anchorage, Alaska Billings, Mont Bismarck, N. D Bezeman, Mont Butte, Mont Chicago, III Cleveland, Ohio Detroit, Mich Duluth, Minn Eau Claire, Wis Edmonton, Alberta, Canada Fairbanks, Alaska Fargo, N. D Grand Forks, N. D Great Falls, Mont Helena, Mont Hongkong Honolulu, Hawaii .2727 .21101 .2174 .947 . Bozeman 248.... .6489 . Randolph 6-9600. .Cherry 1-7964.... .Woodward 2-0555 . Melrose 6633.... .8343 .8-4833 283 .4223 .4-4628 .6501 .688 .28171 .82965 2727. .9-1989 .947 .Bozeman 248..., .6489 .Randolph 6-9600 . Winton 1-3120... .Logan 2-7110.... Melrose 2206.... .8343 .8-4833 .4227.. .4-4628 .6501.. . 688 ... .Airport Terminal . Westward Hotel . 26 Broadway .Airport Terminal .Airport Terminal .2 East Broadway . 100 So. Michigan Ave.. . 1925 E. 9th St . 1235 Washington Blvd.. .334 W. Superior St .Airport Terminal .10117-100 Street .Arctic Travel Agency... .518 N. P. Avenue .Airport Terminal .5 Third Street North.. . Placer Hotel . St. Georges Bldg .Alexander Young Hotel Jamestown, N. Dak. Kalispeil, Mont La Crosse, Wis Los Angeles, Calif... Madison, Wis Mandan, N. D Manila, P. I Miles City, Mont... Milwaukee, Wis.... Minneapolis, Minn.. Missoula, Mont Newark, N. J New York, N. Y Okinawa Osaka, Japan Pittsburgh, Pa Portland, Ore Rochester, Minn St. Paul, Minn San Francisco, Calif Seattle, Wash Spokane, Wash Superior, Wis Tacoma, Wash Taipeh, Formosa Tokyo, Japan Vancouver, B. C., Canada Vancouver, Wash Washington, D. C Wenatchee, Wash Windsor, Ontario, Canada Winnipeg, Man After 11:00 P.M. CaU 64811 Yakima, Wash .199 .1192 .2-5023 Madison 92286. .4-1381 .3-35-20, 3-35-29.. .808R1 . Marquette 8-6320 .Parker 6621 2471 . Market 2-8025... Vanderbilt 6-6360. . Vanderbilt 6-6360 .Vanderbilt 6-6360. .Rykom 562 .23-3422 .Grant 1-7337.... .Atwater 9342.... .4001 Prior 4661 .Yukon 6-4135.... Seneca 5656 .Riverside 8011... .Melrose 6633. ... .Main 7179 23-0270, 23-0277. .Marine 1654.... .Atwater 9342... Sterhng 9000 61 922-271 .6131... .. 199 Airport Terminal .. 1192 Airport Terminal . .2-5023 Airport Terminal 523 W. 6th St ..4-1381 no E. Main St Bismarck Airport Manila Hotel . .808R1 Airport Terminal . .Humboldt 3-0440 114 East Wisconsin . .Drexel 3651 Ext. 250 Rand Tower . .2471 Florence Hotel . .Market 2-8025 Robert Treat Hotel '.. . .Vanderbilt 6-6360 Airlines Terminal Annex.... 67 Broad Street 200 Livingston St., Brooklyn. Rykom Headquarters Area.. Room 401 Asahi Bldg . .Riverside 1-1000 William Penn Hotel Lobby.. . .Trinity 1103 616 S.W. Broadway ... 2-1709 Kahler Hotel Lobby .. .Prior 4661, Ext. 250 8 West 5th St 210 Post St . .Seneca 5656 403 University St . .Main 3213 Lobby Davenport Hotel Duluth . .Logan 2052 903 Pacific Ave Friends of China Club 138 Marunouchi Bldg 1724 Marine Bldg Sterling 9014 1510 H. Street N. W. 61 Prince Edward Hotel 408 Main Street .9934 3 No. Second Street. , Municipal .....3 ....30 $ .75 , Elmendorf ....3 ....90 1.15 . Municipal 2 ....30 50 . Municipal 2 ....25 ' .50 .Gallatin Field 10 ....35 1.50 . Municipal 5 ....35 1.00 . Municipal ioy2.... ....60 1.25 . Cleveland 13 ....60 1.15 Willow Run ....32 ....75 1.50 Williamson-Johnson. .. . ....7 ....40 86 . Municipal 5 ....30 75 . Municipal 514 ....30 50 Hector 3 ....30 75 Municipal ....334 ....30.... 50 . Municipal 5 ....45.... 1.00 . Municipal 3 ....30.... 50 Honolulu 5 90 1.50 To Downtown Honolulu 75 1.00 . Municipal .Flathead Co. Airport. . .. . Municipal ...3 ...9.2 ...514 ....20 ....35 45 50 .... 1.25 75 .Municipal ...6 ....40 85 . Municipal ...6 ....60 .... 1.50 . International Airport.. .. ...5 90 .... 1.00 . Municipal ...214 30 50 .General Mitchell Field... ...6 50 75 . Wold-Chamberlain ...9 60 .... 1.00 . Municipal ...5 30 75 18 65 1.25 Idlewild or 8 40 1.25 La Guardia Field 11 Naha Airport. 16 60 1.00 . Allegheny County 11 60 1.30 . Portland-Columbia 9 60 1.00 . Rochester 2 40 45 .Wold-Chamberlain 10 45 1.15 . Seattle-Tacoma 13:3 60 1.25 Geiger 7 45 90 60 3.20 .Seattle-Tacoma 21 60 1.90 .Songshan Airport .Haneda 8 60 Free , Portland-Columbia Washington Pangborn Stevenson , Municipal .7 35 1.25 4 40 90 ,6 30 75 ,4 60 50 4 30 50 Orient Region Sales Manager Western Region Sales Manager Central Region Sales Manager R. J. Morgan Dean J. HanscOm / R. G. CoHins 138 Marunouchi Bldg. Seattle-Tacoma Airport 100 South Michigan Ave. Tokyo, Japan Seattle, Washington Chicago, Illinois Eastern Region Sales Manager K. D. McKenzie 535 Fifth Avenue New York, New York L. B. KINPORTS, Director of Passenger Sales J. M. COOK, Director of Advertising and Sales Promotion J. W. MARINER, Director of Cargo Sales ANCHORAGE, ALASKA HONOLULU, HAWAII TOKYO, JAPAN HONGKONG MANILA, PHILIPPINE ISLANDS OKINAWA OSAKA, JAPAN TAIPEH, FORMOSA LONDON, ENGLAND COPENHAGEN, DENMARK HELSINKI, FINLAND OSLO, NORWAY PRESTWICK, SCOTLAND STOCKHOLM, SWEDEN INTERNATIONAL OFFICES A. B. Hayes, District Sales Manager . L. B. Osborne, Sales ManagerJapan . D. L. Anderson, District Sales Manager .T. W. Marshall, Jr., Sales ManagerPhilippines .Dennis Kelley, District Sales Manager .George Alexander, District Sales Manager . B. J. Talbot, European Director Scandinavian Airiines System Scandinavian Airlines System Scandinavian Airlines System Scandinavian Airiines System .Scandinavian Airiines System Westward Hotel Ale.xander Young Hotel 138 Marunouchi Bidg. St. Georges Bldg. Manila Hotel Rykom Headquarters Room 401 Asahi Bldg. Friends of China Ciub 1G Upper Grosvenor St. London W 1 Dagmarhus, Raadhuspiadsen N. Espianadgatan 2 .T. vFridtjof Nansens Piass 8 Prestwick Airport Flygcity, Norrmalmstorg 1 SEPTEMBER OVERNIGHT TO HAWAII NORTHWEST "HAWAIIAN EXPRESS SEE YOUR TRAVEL AGENT }oroil;( H N'uys Travel Servii Multnomah Hotel Portland 4, - OR NORTHWEST AIRLINES