Effective April 1936 |\ 0 CHICAGO TO THE P A CI FI C N O RT H W EST CHICAGO MILWAUKEE ST. PAUL MINNEAPOLIS SPOKANE SEATTLE WINNIPEG A.MLIGHT TYPE P.M.DARK TYPE 2 ROUND TRIPS DAILY Schedule Effective April 1, 1936 CHICAGO to WINNIPEG Read Down Read Up Trip 1 Trip 2 AM 7:30 Lv Chicago (CT) Ar Lv. Milwaukee. Lv PM 11:50 11:15 9:45 Ar Minneapolis Lv 9:10 10:00 9:40 Ar . . St. Paul. . Lv Lv . , St. Paul . . Ar 8:50 9:05 10:00 11:30 Lv Minneapolis Ar Ar . . .Fargo. . . Lv 8:50 7:25 Trip 1-A Trip 2-A 11:40 12:30 1:15 1:25 2:05 Lv . . . Fargo . . . Ar LvGrand ForksLv Ar. .Pembina. .Lv Lv. . Pembina. . Ar Ar. .Winnipeg. Lv 7:05 6:20 5:30 5:15 4:30 Trips 1-A and 2-A Hamilton Planes. CHICAGO to SEATTLE SEATTLE to CHICAGO VANCOUVER to WINNIPEG Read Down Trip 1 Trip 3 AM PM Lv Chicago (CT) . .. 7:30 2 8:30 H Ar Minneapolis.. . . 9:45 tf>10:45 u Ar St. Paul 10:00 $11:00 Lv St. Paul 9:40 *10:40 Lv Minneapolis.. . . 10:00 oll:00 Ar Fargo 11:30 5 12:30 Lv Fargo 11:45 12:40 Lv Bismarck (CT). . 1:10 2 2:05 Lv Miles City (MT) 1:55 Hi 2:50 Ar Billings 2:50 3 3:45 Lv Billings 3:15 < 4:15 4:45 0. Lv Missoula (MT) .. 5:35 I Ar Spokane (PT) . . . 5:50 h 6:40 Lv Spokane 6:05 6:55 8:00 Ar Seattle (PT) .... 7:50 8:50 Read Down Trip 2 Trip 4 AM PM Lv Seattle (PT) . .. . 8:00 2 6s30 8:55 Ar Spokane 9:50 H 8:10 Lv Spokane (PT)... 10:05 1- 8:25 <10:40 111:35 12:55 Ar Billings 2:10 2 2:55 Lv Billings 2:35 * 1:25 Lv Miles City (MT) U 2:25 Lv Bismarck (CT).. 6:00 I 5:15 Ar Fargo 7:10 F" 6:25 Lv Fargo 7:25 6:35 Ar Minneapolis.. . . 8:50 8:00 Ar St. Paul 9:05 8:15 Lv St. Paul 8:50 7:55 Lv Minneapolis.. . . 9:10 8:15 11:15 Ar Chicago (CT) . .. 11:50 10:30 Read Down Read Up Trip 4 Trip 3 PM AM 4:30 Lv Vancouver-^- Ar 10:15 6:30 Lv. Seattle (PT) .Ar 8:50 Lv . Wenatchee. Lv 8:00 8:10 Ar . .Spokane.. Lv 6:55 8:25 LvSpokane(PT) Ar 6:40 10:40 Lv.Missoula (MT) U:35 Lv.. .Helena.. .Lv 5:50 12:55 Ar. . Billings.. .Lv 4:15 1:25 Lv.. .Billings... Ar 3:45 2:25 LvMiles CityMTLv 2:50 5:15 Lv Bismarck CTLv 2:05 6:25 Ar Fargo. . . .Lv 12:40 Trip 1-A Trip 2-A 11:40 Lv. ...Fargo... .Ar 7:05 12:30 LvGrand ForksLv 6:20 1:15 Ar. . Pembina. . Lv 5:30 1:25 Lv . . Pembina . . Ar 5:15 2:05 Ar. .Winnipeg. .Lv 4:30 All ships between Chicago and Seattle 10-passenger twin-engine Northwest Airliners. Trips 1-A and 2-A Hamilton Planes. ^Via Canadian Airways 4 ROUND TRIPS DAILY CHICAGO to TWIN CITIES TWIN CITIES to CHICAGO Read Down Trip 4 Trip 8 Trip 6 Trip 2 AM 7:55 8:15 PM 1:20 1:35 2:10 PM 5:30 5:50 PM 8:50 9:10 Lv Minneapolis 7:50 8:25 11:15 11:50 Ar Chicago (CT) 10:30 4:00 Read Down Trip 5 Trip 1 Trip 7 Trip 3 Lv Chicago (CT) AM 6:30 7:15 9:00 9:30 9:45 AM 7:30 PM 5:00 5:45 PM 8:30 Ar Minneapolis 9:45 10:00 7:45 8:00 10:45 11:00 HELPFUL AIR TRAVEL HINTS SINK BACK COMFORTABLY in a deeply up- bolstered spring seat chair. TALK in ordinary conversational tones. The cabin is sound-proofed, and youll find your fellow passengers are delightful companions, with a wide variety of interesting experiences. SMOKE a cigarette, if you like, except, as experienced air travelers know, just before landing or just after taking off. The ash re- ceiver is at the lower forward corner of your window. Top swings out for use. Even if you dont smoke, others smoking wont disturb you, because you have your own individual cool air ventilator just above your window. To open it, turn it to rear. Cabin temperature is always a comfortable 70 degrees in winter, even in be- low zero weather. And in summer, there is no air so cool and refreshing as that you get in plane travel, out of city dust and smoke. CALL THE CO-PILOT at any time by press- in g the co-pilot button at your side. He will bring you an extra pillow, blanket, or if you wish, other airline or railroad schedules. ABOUT MEALS. While en route during meal times, you are our guest. RETURN TRIP SEAT RESERVATION should be made as soon as possible after arrival, to avoid possibility of all seats being sold the day you wish to return. (Round trip tickets pur- chased in advance enjoy a discount.) CHILDREN under two years old are carried free if held on the lap of parents or guardian. Otherwise full fare must be charged. FIRMLY ESTABLISHED for nearly 10 years. Northwest Airlines is one of the oldest and most mature in America. Each month its new fleet of Lockheed Electras (worlds fastest twin-engine transports) travels a distance equal to 11)4 times around the world. These ships are sister ships of the famous Lockheeds that have made round the world history. BEFORE YOU GO Make your reservation by phoning any of the ticket offices listed in this folder, or any Iccading hotel, travel bureau or telegraph office. You can always make sure of your reservation by purchasing your ticket in advance. Cancellations will be accepted and full refund made if you telegraph, tele phone, write or tell us by 9:00 P.M. the preceding day when planes depart earlier than 10:00 A.M., or three hours before scheduled departure when planes leave after 10:00 A.M. Space reserved but not paid for will be held until cancellation limit and will be sold at that time. IF YOU LOSE any articles enroute, wire, write or phone to the Traffic Dept., Holman Municipal Airport, St. Paul, Minn. YOUR TRAVELING BAG when fully packed, probably weighs somewhat less than 35 pounds. You can take up to this much. On any excess over this, we are forced to charge an excess per pound of )4 of 1% of passenger fare. Passenger regulations limit baggage to 50 pounds per passenger. Any more than this must be carried by special arrangement in advance. SCHEDULES AND FARES shown are subject to change without notice, and the company will not be responsible for consequences arising from delays or errors in the printed schedule. The company reserves the right to cancel bookings before the passage or en route, and passenger shall be charged for only that portion of the fare earned. NORTHWEST AIRLINES PASSENGER FARES CONVENIENT THROUGH SCHEDULES TO ALL PARTS OF THE UNITED STATES AND CANADA VANCOUVER - PORTLAND r SEATTLE - TWIN CITIES - CHICAGO CAN CAN CAN READ DOWN 1 READ UP CAN CAN CAN 4:30 4:30 4:30 Lv.Vancouver (PT).Ar ir \ 10:15 10:15 10:15 UAL UAL UAL i UAL UAL L 3:15 3:15 3:15 Lv.Vancouver (PT).Ar 12:35 12:35 12:35 5:00 5:00 5:00 Lv . Portland (PT) . Ar 10:10 10:10 10:10 12:00N 12:00N 12:00N NWA 4 NWA 4 NWA 4 NWA 6 NWA 6 NWA 8 NWA 8 NWA 8 NWA 2 NWA 2 NORTHWEST AIRLINES NWA 1 NWA 1 NWA 1 WA 5 NWA 5 NWA 5 NWA 7 NWA 7 NWA 7 NWA 3 NWA 3 NWA 3 6:30 6:30 6:30 8:00 8:00 7:50 7:50 7:50 8:50 8:50 8:50 8:25 8:25 Z 8:25 10:05 10:05 Lv..Spokane (PT)..Ar Lv..Helena (MT)..Ar 5:50 5:50 5:50 0* 6:40 6:40 6:40 11:35 11:35 <11:35 Id 5:40 5:40 5:40 12:55 12:55 4:35 4:35 4:35 h 1-25 1:25 b 1:25 2:35 2:35 Lv. .Billings (MT)..Ar Lv. Bismarck (CT). Ar Lv.. . .Winnipeg... .Ar 2:50 2:50 2:50 S 3:45 ^ 1:55 3:45 3:45 5:15 5:15 5 5:15 6:00 6:00 1:00 1:00 1:00 1:55 1:55 4:30 4:30 2:05 2:05 2:05 6-35 6:35 < 6:35 5 7:55 7:25 7:25 11:30 11:30 11:30 l2:30 12:30 12:30 7:55 7:55 5:30 5:30 1:20 1:20 1:20 8:50 8:50 Lv. .. .St. Paul Ar 10:00 10:00 10:00 9:45 9:45 9:45 8:00 8:00 8:00 11:00 11:00 11:00 8:15 8:15 8:15 5:50 5:50 1:35 1:35 1:35 9:10 9:10 Lv. . Minneapolis... Ar 9:45 9:45 9:45 9:30 9:30 9:30 7:45 7:45 7:45 010:45 10:45 10:45 2:10 2:10 2:10 8:55 8:55 8:55 Z 7:50 7:50 11:15 11:15 7:10 7:10 7:10 5:40 5:40 5:40 10:30 10:30 10:30 8:25 8:25 4:06 4:66 4:66 11:50 11:50 Ar. .Chicago (GT)..Lv 7:30 7:30 7:30 6:30 6:30 6:30 5:00 5:00 5:00 8:30 8:30 8:30 THROUGH CONNECTIONS FOR 3ETROIT - CLEVELAND - .BUFFALO - PITTSBURGH - PHILADELPHIA - NEW YORK - BORTON TWAIO UAL 14 AMA UAL 8 AMA 6 TWA16 UAL 22 AMA 4 UAL 2 AMA 8 AMA 7 UAL 5 TWA 3 AMA 7 UAL 5 TWA 3 UAL 21 AIVi A15 TWAll AMA UAL 7 TWA 9 11:10 11:30 Mll:00 T 1:28 9:15 #9:00 11:28 5:15 4:30 5:00 7:28 3:30 12:30 2:58 Lv..Chicago (CT). .Ar Ar. . Detroit (ET). . Lv 5:30 4:48 3:13 @6:15 5:30 4:48 3:13 @6:15 4:53 4 30 3:48 4:25 7:30 O 6:48 7:36 8:25 2:18 12:15 7:18 6:18 2:02 2:02 3:32 6:15 2:54 12:54 8:54 4:24 3:10 3:10 2:10 n 5:10 2:27 3:10 8:32 Ar.. .Pittsburgh. . .Lv Ar. .Philadelphia. .Lv Ar.... New York . . . Lv 2:28 2:28 2:40 6:40 5:24 1 : : : . : 10:18 12:30 12:30 < 4:05 4:22 4:45 Y 4:40 2:40 2:40 10:59 9:45 10:40 8:45 6:10 1:00 11:00 11:45 1:00 11:00 11:45 12:30 12:00N 12:30 " 3:00 2:45 4:30 <>6:57 6:57 (Sn:27 9:15 Ar . . Boston (ET). . Lv 8:00 #8:00 #8:00 8:00 #8:00 #8:00 #10:00 10:00 #10:00 12:45 #12:45 2:30 THROUGH CONNECTIONS FOR InIdIANAPOLIS - CINCINNATI - 1 WASHINGTON TWAIO UAL 14 AMA 6 UAL 8 TWA16 UAL 22 AMA 4 UAL 2 AMA 8 AMA 7 UAL 5 EAL 8 AMA 7 UAL 5 EAL 8 IUAL21IAMA .ITWA11 AMA 5 UAL 7 TWA 9 11:10 11:30 11:30 9:15 5:15 4:30 4:15 3:30 12:30 Lv. .Chicago (CT). . Ar Arlndianapolis(CT)Lv Ar Cincinnati (ET) Lv 5:30 3:13 6 15 5:30 3:13 6:15 4:53 4:42 4:25 7:41 7:36 8:25 5:18 5:05 5:05 3:29 2:03 7:07 3:30 6:55 PAL 4 PAL 4 PAL 12 PAL 12 PAL 2 PAL 3 PAL 3 PAL 7 4:50 4:50 4:25 9:55 9:55 10:40 Ar... Washington . . Lv 12:40 11:10 12:40 4:00 4:35 CAL 8 4:35 CAL 8 4:35 CAL 2 4:35 CAL 4 9:50 CAL 4 9:50 CAL 6 10:45 CAL 6 10:45 Ar.. .Washington. .Lv CALI 11:10 CALI 11:10 CALI 11:10 CALI 11:10 CALI 11:10 CALI 11:10 CAL 7 3:35 CAL 7 3:35 THROUGH CONNECTIONS FOR ST. LOUIS - NEW'ORLEANS - ATLANTA - JACKSONVILLE - MIAMI - HAVANA EAL 9 AMA 1 EAL 7 C&S3 AMA 3 C&S4 EAL 8 C&S4 EAL 8 AMA 8 EAL 10 AMA 4 EAL 10 C&S2 2:00 1:00 11:00 8:00 5:15 Lv.. Chicago (CT). .Ar Ar. .. .St. Louis.. . .Lv 6:00 6:15 6:00 6:15 4:44 3:15 4:10 6:29 4:10 6:40 3:45 2:42 11:05 6:57 3:10 3:10 5:00 9:35 7:40 5:50 Ar. . New Orleans. . Lv 8:20 9:15 8:20 9:15 8:45 6:15 4:15 Ar Atlanta Lv 12:55 12:55 11:50 11:50 9:30 7:40 Ar Jacksonville(ET)Lv Ar Miami Lv 11:30 11:30 10:50 10:50 11:55 10:40 8:20 8:20 8:30 8:30 PAA PAA PAA 3:20 Ar..Havana Cuba..Lv 4:00 4:00 if via Overnight Boat Vancouver - Seattle. *1* via Overnight Train Portland - Spokane. <#> Daily except Saturday and holidays. # Daily except Saturday. Arrival or departure via American Airlines. Daily except Sunday and holidays. via Indianapolis connecting EAL 8 A.M.LIGHT TYPE P.M.DARK TYPE TWIN CITIES - GREAT FALLS - SALT LAKE CITY - LOS ANGj^LES SEATTLE - CHEYENNE - DENVER 1 Read Down NWA 1 NWA 3 AM PM st. Paul (CT) ... Lv 9:40 10:40 Minneapolis . . . . Lv 10:00 11:00 Fargo . . . . Lv 11:45 12:40 Bismarck (CT) . . . . Lv 1:10 2:05 Miles City (MT). . . . ... Lv 1:55 2:50 Billings . . ..Lv 3:15 4:15 Butte . . . . Ar 4:35 Helena ... .At 5:40 NPA NPA Great Falls ... .At 10:00 Salt Lake ... .At 8:45 10:15 WAX 1 WAX 5 Los Angeles (PT). .. ....At 12:45 3:55 Read Down WAX 6 WAX 2 Los Angeles (PT) Lv PM 1? 30 PM 1:00 Salt Lake Lv ~PA~ 6:15 NPA 6:45 Great Falls Lv 5:00 Helena Lv NWA 2 NWA 4 11:35 Butte Lv 12:55 2:10 5:50 7:10 8:50 9:05 Billings Ar Miles City (MT) Ar Bismarck (CT) Ar Fargo Ar Minneapolis Ar St. Paul (CT) Ar 12:55 2:20 5:05 6:25 8:00 8:15 Read Down NWA 2 Seattle (PT). . .Lv Wenatchee . . . . Lv Spokane (PT)..Lv Butte (MT). . . .Lv Billings (MT).. Ar AM 8:00 8:55 10:05 12:55 2:10 Sheridan (MT).Ar Casper Ar Cheyenne Ar Denver (MT)... Ar WYS 5 3:45 4:50 6:10 7:30 Read Down WYS 6 Denver (MT). . Lv Cheyenne Lv Casper Lv Sheridan (MT) Lv AM 6:00 9:30 10:55 12 : 00N Billings (MT). .Lv Butte (MT)... .Ar Spokane (PT)..Ar Wenatchee. . . . Ar Seattle (PT). . .Ar NWA 1 3:15 4:35 5:50 7:50 SCRIP Universal Air Scrip is both issued and ac- cepted by Northwest Airlines. Good on any airlines in the United States and you save up to 15%. See your local Air- lines office for com- pete information. KANSAS CITY - OMAHA - SEATTLE Read Down HANi KansasCity(CT)Lv Omaha Lv Sioux City Lv Sioux Falls Lv Aberdeen Lv Bismarck (CT). Ar AM 4:30 7:30 8:35 9:25 11:05 12:15 Miles City(MT) Ar Billings Ar Butte Ar Helena Ar NWAl 1:50 2:50 4:35 Missoula (MT).Ar Spokane (PT). . Ar Seattle Ar 5:30 5:50 7:50 Portland Ar Vancouver (PT) .Ar 10:10 Read Down NWA 4 Vancouver (PT) Lv Portland Lv PM 4:30 5:00 Seattle Lv Spokane (PT). .Lv Missoula (MT).Lv Helena Lv Butte Lv Billings Lv Miles City(MT) Lv Bismarck (CT) . Ar 6:30 8:25 10:40 11:35 1:25 2:25 5:05 Bismarck (CT).Lv Aberdeen Ar Sioux Falls Ar Sioux City Ar Omaha Ar KansasCity(CT)Ar HAN 2 1:55 3:04 4:46 5:35 6:40 8:35 if Via Overnight Boat Seattle - Vancouver. TWIN CITIES - CHEYENNE - DENVER Read Down NWAl St. Paul (CT). .Lv Minneapolis. . .Lv Fargo Lv Bismarck (CT).Lv Miles City(MT) Lv Billings Ar AM 9:40 10:00 11:45 1:10 1:55 2:50 Sheridan Ar Casper Ar Cheyenne Ar Denver Ar WYS 5 3:45 4:50 6:10 7:30 Read Down WYS 6 Denver Lv AM 6:00 Cheyenne Lv 9:30 Casper Lv 10:55 Sheridan T,v 12:00 Billings Lv NWA 2 2:35 Miles City(MT) Ar Bismarck (CT) Ar 5:50 Fargo .Ar 7:10 Minneapolis. . .Ar 8:50 St. Paul (CT). Ar 9:05 AIR MAIL Air Mail arrives first is read first an- swered first. For quick action send your let- ters this fast, modern, convenient way. AIR EXPRESS The fastest way to rush packages and shipments. Call the Railway Express Agency for informa- tion on new low rates. ROUND AMERICA TOURS Circle tours originating at any Northwest Airlines stop, and terminating at the same sta- tion, when routed over the lines of Northwest Airlines, United Airlines, American Airlines, TWA, Wyoming Air Service, Hanford Airlines, Western Air Express and National Parks Air- ways are available at 10% less than regular one way fares. NORTHWEST AIRLINES l'l! t 1 The SHORT SCENIC ROUTE to the PACIFIC NORTHWEST 'o., ' r>/'^/j WEST of Chicago . . Northwest Airlines speeds you along the northern transcontinental route to Seattle c distance of 1,937 miles. One of the world's model airways, it puts you within easy reach of Min necipolis or St. Paul, Winnipeg in Canada, the ro mantic dude ranch country, Spokane and her rich Inland Empire, Seattle and the Pacific Northwest WM . 1 -t /V- ml w v>i-' ONE OF AMERICAS OLDEST AIRLINES Pioneer in commercial aviation . . . bng-establised manned by mature pilots ond ground crewsNorthwest Airlines ranks as one of the country's oldest and strongest major airlines. . -'vv MODERN FLEET OF LUXURIOUS AIRLINERS These great twin-engine transports are among the swiftest of their type in the world. They carry ten pas- sengers and two pilots . . . are equipped with two-way radio, sound-proof cabins, individual ventilators, deep reclining armchairs and every other convenience for your comfort. Regularly each monthsummer and winter this modern fleet of Northwest Airliners travels a dis- tance equal to 11 Vi times around the world. Wm. NORTHWEST AIRLINES TICKET OFFICES City Location Tele- phone Cab Co. Fare Running Time Billings, Mont City Ticket Offlc e 191^ N. Broad way 3207 Yellow 50c 10 min. Airport 6336 Northern Hotel 2133 Bismarck, N. D.. . . Prince Hotel 800 Red 50c 10 min. Airport 826 Butte, Mont Finlen Hotel 5461 Spl. car 75c 15 min. Airport 6555 Chicago, III Palmer House Fra. 8220 NWA car 75c 40 min. Airport Gro. 1400 Fargo, N. D Chamb. of Com. 4500 Checker 50c 10 min. Airport 7165 Grand Forks, N. D. Daiotah Hotel 1900 Dakota 75c 10 min. Airport 1101 Helena, Mont Chamber of Commerce 37 Helena 50c 10 min. Airport 688 Placer Hotel 1330 Mandan, N. D Lewis & Clark 408 Bus to B1 smar ck and Cab 75c 30 min. Mlles City, Mont.. Milligan Hotel 85 Stanley $1.00 10 min, Airport 808 RI Milv.;aukee, Wis.. . Airport Sher 8280 Yellow 75c 20 min. Div. TrafiBc Off. Daly 5151 Minneapolis, Minn. 137 S. 7th St. BR 3141 Yellow 75c 25 min. Airport DU 9311 Missoula, Mont... . Florence Hotel 3101 Melslnger 50c 10 min. Airport 2471 New York, N. Y. ... 45 Vanderbilt Vanderbilt Ave. 3-2552 Pembina, N. D XJ.S. Customs an d Immi- grationAirp ort 50 Portland, Ore Bwy0474 Rochester, Minn.. . Kahler Hotel 3381 Yellow 45c 10 min. Airport 2263 Saint Paul, Minn.. 115 E. 4th St. GA 1718 Bl.&Whlte 55c 10 min. Airport RIV 4500 Executive OfHce RIV 4500 Seattle, Wash 406 Union St. SEN 4040 Yellow 50c 30 min. Airport GL 1200 Spokane, Wash.. . . Davenport Hotel RIV 7191 Yellow 75c 30 min. Airport LA 1262 Tacoma, Wash 903 Pacific Ave. Main 5789 Airport LA 2125 Vancouver, B. C.. . City Ticket Offl ce. Hotel Georgia SE 6401 After hours SE 7131 Victoria, B. C 912 Government EM 0222 756 Yates EM 1177 Washington, D. C.. 813 15th St. NA. 6294 Wenatchee, Wash.. Cascadlan Hotel 1680 Yellow 75c 10 min. Airport 31292 Winnipeg 206 Notre Dame 95-885 Moore 15 min. Airport 62-677 Yakima, Wash Western Airlines Inc. YA 21828 Leading Hotels Travel Bureaus Postal and Western Union Telegraph Office^ IN YOUR CITY CALL